英语配音 安徽小伙配音《西游記》走紅 一人多角色無縫轉換 喜欢

时间:2018-12-19 19:57:00 点击:

  核心提示:原標題:安徽小伙為《西游記》配音 獲六小齡童點贊“一個人給整部西游記配音”,這兩天,這句話因為一段《西游記》人物配音視頻成了微博熱搜。12月15日上午,新安晚報、安徽網、大皖客戶端記者聯系上了熱搜的主...

原標題:安徽小伙為《西游記》配音 獲六小齡童點贊

“一個人給整部西游記配音”,這兩天,這句話因為一段《西游記》人物配音視頻成了微博熱搜。12月15日上午,新安晚報、安徽網、大皖客戶端記者聯系上了熱搜的主人公,來自安徽定遠縣的小伙子鄭飛。突然成了“網紅”,鄭飛表示“一臉懵圈”,“好多人給我打電話,都爆掉了。”

自幼對聲音敏感 喜歡模仿各類聲音

鄭飛,今年28歲,來自定遠縣爐橋鎮,兩年前,他用自己打工攢下的3萬元錢作為啟動資金開了一家婚慶店。

鄭飛很小的時候,就與配音結緣了。西游記承包很多80、90后寒暑假的電視回憶,跟著電視學西游記人物說話,鄭飛打小就這麼干。“辨識度比較高的聲音,我就喜歡學他們說話。”鄭飛說,電視上播一句,他就跟著說一句,練習多遍之后,他就把電視聲音關掉,對著人物表情和口型來配著說。直到有一天,父母聽了之后,都說“學的挺像啊。”

其實,不止於電視人物配音,鄭飛對各類動物叫聲更是張口就來。“豬啊、狗啊,那些簡單的了。”鄭飛還說了一件趣事,小時候家裡養羊,有時候羊走丟了,父母找一圈沒找到,鄭飛去立即就能找回來。“我就學羊叫啊,咩幾聲,就能聽到我家羊回應我了。”

鄭飛不認為自己有多高天賦,只是自己對聲音很敏感,也很有興趣。西游記中師徒四人、玉皇大帝和如來佛祖是他模仿的比較多的聲音,聽到網絡評論說他一人能配完整部西游記,他笑著說“過獎了過獎了”。鄭飛說,如果一句一句台詞對著配,他或許可以,但是人物角色聲音之間要瞬間轉換,難度就會增加了,他最多隻能三個人物聲音自由切換。

 

喜歡配音“孫悟空” 曾得李世宏指導

86版《西游記》前五集配音演員李世宏老師也是安徽人,鄭飛直言“這太知道了”,並且視其為偶象。“李老師的配音把孫悟空的形象表達的淋漓盡致,有了李老師的配音,孫悟空也更多了一份靈性。”鄭飛說自己平時配音時,想模仿的也是李老師的聲音,“他的聲音有一種野性的感覺,無拘無束的純生態的聲音。”

而鄭飛透露,他還幸運的得到過李老師的指導。多年前,他正在合肥一家工廠打工,看到電視上一檔欄目說,李老師是合肥人,鄭飛立即著手去找號碼,沒想到真讓他找到了,“沒有見過本人,但電話裡李老師非常和藹可親,我當時以為是假的,因為他在心中就是神的一樣的存在。”

鄭飛告訴李老師,自己也喜歡模仿他在熒幕上為孫悟空的配音,兩人聊了不少,沒想到李老師還親自給他配音作了指導。“李老師告訴我,發聲不是靠嗓子捏的,那樣會傷聲帶,也發不出自然的狀態。要丹田用氣,聲音從腹腔一直往上頂到頭腔,最后從頭頂發出來。”

這樣的配音練習方式,鄭飛受用至今。如果有機會,鄭飛還想當面向李世宏老師討教學習。

因為自己的失敗婚姻,不接“二婚”策劃

鄭飛的本職工作是做婚慶策劃,一開始時,他還做過婚禮主持。鄭飛的學歷不高,初中沒有畢業便出去打工,工地搬磚、流水線工人、賣服裝……他都干過。也曾有過一段失敗的婚姻,如今,有一個6歲的女兒。

接觸婚慶也有4年多時間了。2014年,尚未走出離婚痛苦的鄭飛,帶著500元獨自去上海謀生,也當散心。沒有一技之長,鄭飛干的都是粗活,跟著一家婚禮策劃公司后面搬音響、搭舞台。有一次,他在搬完音響后,拿著話筒隨便說了幾句話,被婚禮策劃公司的老板聽到了,注意到了鄭飛音質,“聲音挺不錯的,可以做司儀啊。”

鄭飛以為開玩笑,但沒想到老板真給了他一次機會。“把串詞給我后,讓我背,通知我要上台時,我特緊張,激動的一夜都沒睡,又起來背了一遍串詞。”首次司儀亮相,站在台上,鄭飛一咕嚕說完了所有的串詞,正在忐忑時,沒想到新人的媽媽給了他鼓勵,“小伙子主持的不錯。”

鄭飛說,自己有一個舞台夢,無論舞台多大,他都想去追求。婚慶策劃恰巧給了他這個舞台,在上海干了一年多,他回到滁州老家繼續做婚慶,最終,選定在爐橋老家開一家婚禮策劃店。

鄭飛一開始,從策劃到主持,全由自己來。今年十一,他便用《西游記》多種人物串燒配音,給新人送上了祝福。“效果非常好,現場掌聲是一波接著一波來的。”

生意漸漸好了起來,鄭飛也開始分身無術,大多數時候,忙的隻能專心做策劃。做婚慶策劃,也是他對自己感情的一種寄托,因為自己的失敗婚姻,他定了一條“規矩”,不接二婚婚禮策劃。有人說他傻,有錢賺就行了,管那麼多干嘛。但鄭飛有著自己的理解,“人生像一段旅程,婚姻是一種修行,希望新人做這個決定之前,能夠想清楚,他(她)是不是要過一輩子的人。”

如今,父母催著鄭飛再開始一段新的感情,鄭飛也在等待著,他對自己的另一半隻有一點要求“踏踏實實過日子就可以了。”

如果有專業配音機會 鄭飛將願意去嘗試

瞬間成了“網紅”,鄭飛影響最大的地方就是“電話打爆了”,“一臉懵圈啊,這兩天,好多人給我打電話。”鄭飛說,自己有一個“直播”賬號,原先隻有2萬粉絲,昨天一夜間漲到了15萬。

昨天晚上,六小齡童看到鄭飛的《西游記》配音視頻后,也轉發點贊了,並表示“深感有意思”。 因為沒有微博賬號,鄭飛並不知道這個消息,新安晚報、安徽網、大皖客戶端的記者告訴他后,他笑著說“謝謝你,給我一個好消息,真沒想到,挺開心的。”

鄭飛透露,自己在最初為《西游記》配音時,還擔心六小齡童老師看到會誤解自己惡搞《西游記》而生氣,沒想到,他竟然為自己的配音點贊。

六小齡童在微博上中還說,說不定會得到他的新片制作方的關注。鄭飛坦言,目前還沒有相關人士聯系他,但如果真有這樣的機會,他願意去嘗試。“說實話,自己喜歡,就去追求。不管成功與否,至少我敢做。”

但已經有不少商家找到了鄭飛,希望鄭飛能配音。鄭飛說,馬上婚慶的高峰期到了,他不敢分心,后面不忙的時候可以接一些配音的活。“無論如何婚慶我會一直做下去,因為我愛這個行業。”

也有網友認為“戲說不是胡說,改變不是亂編”。鄭飛認為,自己並沒有對經典不敬的意思,可以開了一些小玩笑,但不能低俗。

對話

新安晚報、安徽網、大皖客戶端記者:為什麼選擇《西游記》來配音

鄭飛:《西游記》是80、90后的童年經典回憶,印象太深了。

新安晚報、安徽網、大皖客戶端記者:能給上面多少人物配音

鄭飛:師徒四人都行,還有玉皇大帝、如來佛祖,一些妖怪也行。

新安晚報、安徽網、大皖客戶端記者:有人說你能給一部《西游記》配音了。

鄭飛:過獎了過獎了,如果按照台詞一句一句對著配,還可以,人物瞬間轉換不行,最多三個人物自由切換。

新安晚報、安徽網、大皖客戶端記者:你還配過其它知名電視劇或電影嗎?

鄭飛:自己練習配過,像《小豬進城》、《美食總動員》。

新安晚報、安徽網、大皖客戶端記者:網絡上的評論你看了嗎?你的配音很有生活氣息,有人點贊,也有人批評,覺得惡意篡改,你對此怎麼理解呢?

鄭飛:感覺不是低俗的,應該沒事。一些小玩笑,可以開。給新人送祝福什麼的,應該沒事吧。低俗元素,我也不喜歡。(記者 朱慶玲)

中国配音网


作者:朱慶玲 来源:新安晚報、安徽網
共有评论 0相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:

北京飞扬配音网

专注配音,只为配音!北京名传天下影视广告配音公司成立于2006年,公司拥有专业录音棚,汇聚海量专兼职配音演员已达1000多位。承接:中文配音,英文配音,广告片配音,宣传片配音,外语小语种配音服务。央视品质,超低价格!电话:010-8326 5555

北京名传天下影视广告配音公司

北京名传天下影视广告配音公司

电   话:010-8326 5555
电   话:010-8617 5888
手   机:137 1838 7888
联 系 人:陈名扬
网   址:www.bjmctx.cn
客 服 QQ:417096867 或 408876751
微 信 号:bjmctx(下方扫一扫)
邮   箱:516793858@qq.com
地   址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街(中弘·北京像素)

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

微信扫一扫,微信号:bjmctx

中国大型网络配音服务交易平台

中文,英文配音-北京飞扬配音网-中国大型网络配音服务交易平台隶属于北京名传天下影视广告配音公司,公司拥有独立的专业录音棚,拥有国内外优秀专业配音人员已达1000多位,目前可提供国内一流的多语种专业配音,公司常年服务于国内外各大媒体、省市地方电台电视台,能满足多数客户的配音需求。中文(外文)配音涵盖:国语配音、英语配音、日语配音、韩语配音、法语配音、俄语配音、德语配音、粤语配音、蒙古语配音、藏语配音、维吾尔语配音、闽南语配音、台湾普通话配音、泰语配音、意大利语配音、西班牙语配音、葡萄牙语配音、土耳其语配音、菲律宾语配音、柬埔寨语配音、老挝语配音、马来西亚语配音、缅甸语配音、阿拉伯语配音、希腊语配音、印尼语配音、越南语配音等外语配音业务。电话:13718387888

专业的配音、播音、录音、配乐、专题片配音,英文配音短片和文本翻译,专注于英语配音,提供外籍播音主持配音代理和英语后期制作视频。国家级专业配音演员,专业录音师,多种类型配音服务,成品效率高,公司以诚信为本,客户至上的原则服务好每一位顾客。中国视频配音网,中国大型网络配音服务交易平台,承接:中文配音、外文配音、男声配音、女声配音、童声配音、卡通配音;公司各地设立分部有北京总部,上海配音公司、广州配音公司、深圳配音公司、天津配音公司、重庆配音公司、石家庄配音公司、成都配音公司、南京配音公司、杭州配音公司、武汉配音公司、合肥配音公司、沈阳配音公司、长春配音公司、大连配音公司、西宁配音公司、太原配音公司、兰州配音公司、西安配音公司、银川配音公司、拉萨配音公司、哈尔滨配音公司、呼和浩特配音公司、郑州配音公司、济南配音公司、青岛配音公司、苏州配音公司、温州配音公司、厦门配音公司、福州配音公司、长沙配音公司、南昌配音公司、宁波配音公司、珠海配音公司、东莞配音公司、海口配音公司、昆明配音公司、南宁配音公司、贵阳配音公司、乌鲁木齐配音等城市配音业务。电话:010-83265555

  • 北京飞扬配音网,上海|广州|深圳配音公司(www.bjmctx.cn) © 2020 版权所有 BJMCTX Film & Ad.
  • 站长QQ:417096867 联系电话:010-86175888 手机:13718387888 邮箱:516793858@qq.com
  • 英文配音英语配音V1.0 技术支持:北京名传天下配音公司
  • 备案许可证号:京ICP备09031669号-20,京公网安备1101052764